Operator File
Vigil
Voice Credits
EN
Salvatore Scarpa
CN
张桐铭 (Tongming Zhang)
JP
KENN
KR
이상호 (Lee Sang-ho)
ITA
Alessandro Pili
Appointed as Assistant
Organizing documents? Doctor, we have much more important things to do. Bene, I'll give you a hand, if you insist. But do remember, I expect you to come up with a plan that's worth my while. Do not disappoint me.Talk 1
What do you want to know? Secrets of the Siracusan famiglie? There's hardly anything worth mentioning there. The things we do are no different from the wolves fighting in the wilderness thousands of years ago. Only, time has taught us some new tricks. Heh, you see 'order' could be the official name for 'tearing your prey to pieces.'Talk 2
For many years, I couldn't really understand my father. He paid the ultimate price, only to betray almost everything in the end... But I still remember the question my father posed to me many years ago, when we were sitting together in a park: 'Siracusa, sara un posto migliore senza le famiglie?'Talk 3
Judge Lavinia never realized what she was getting herself into. The game with Signora Sicilia won't be won through courage or resourcefulness alone... She's looking for me? To discuss my unbalanced diet…? Tell her I'm not here.Talk after Promotion 1
The old ways make it impossible to find a new path. If the new Siracusa is built on violence, it will fall back into the same well. The destruction of a few individual famiglie is far, far from enough. We must kick the entire 'habit.'Talk after Promotion 2
The disputes among the famiglie were petty and stupid. The dons clung on to whatever authority they had, thinking they were the masters of Siracusa. But I invite you, Doctor, to join me in shaping a new era.Talk after Trust Increase 1
If you want to show respect to the Siracusans, then hire a proper Siracusan chef. The next time I see any 'innovative Siracusan cuisine' out of your minions... Beh, let's just say somebody knows about your little office naps, and it'd be a shame if the beans got spilled on your beauty sleep.Talk after Trust Increase 2
Something on your mind? If it calls for blackmail, bribery, or something worse... none of that would be much trouble for me. Underhanded business is pretty much all I inherited from my famiglia. As for how to use my knowledge, that's your call.Talk after Trust Increase 3
Zaaro, il Signore dei Lupi... the shadow lurking behind me and my father. Don't be fooled by his pretentious words. A wild beast's hunt won't slow the progress of humanity. If he appears before you one day, I will drive him away.Idle
Hey. Is our 'cooperation' just me watching you sleep?Onboard
Buongiorno, Doctor. I am Famiglia Bellone's... Lasci perdere. My famiglia doesn't exist anymore, but that was the price we paid to buy change in Siracusa. As for what comes next... Operator Vigil is at your service, Doctor. I hope our partnership will be productive.Watching Battle Record
I am no stranger to violence. As long as I'm on the scene, things should be a little more efficient.Promotion 1
A promotion? There's no need to test me like that, Doctor. I've played this game too... winning people over with small rewards. But if you're just trying to show your faith in me... Va bene, grazie.Promotion 2
Our partnership has been productive, Doctor. A made man would sell out anybody for his ambitions, but I can promise you one thing: you've bought my loyalty with yours.Added to Squad
Va bene. Let's see if your plan is worthy of my work.Appointed as Squad Leader
The process is just as important as the end result. Don't go dying on me, ragazzi.Depart
Remember, our purpose is not violence itself, but rather the victory it brings.Begin Operation
Chi morirà qui oggi?Selecting Operator 1
Ready to move.Selecting Operator 2
They'll be sleeping with the fins in no time.Deployment 1
Don't make this harder than it needs to be.Deployment 2
Anything outside the plan, I'll judge for myself.In Battle 1
Let's put an end to this show, pronto.In Battle 2
And what purpose do you think your sacrifice will serve?In Battle 3
This hunt has dragged on for too long.In Battle 4
A valiant struggle, but you won't get away.4-star Result
They have no idea who they're messing with. Bravo, Doctor. I was right to partner with you. I hope you'll find even more challenges for me in the next battle.3-star Result
Are we done yet? What are you looking all smug for? These stronzi have already wasted too much of our time.Sub 3-star Result
They're getting away. Do you need me to walk you through this? Ma dai! Whack them already.Operation Failure
I'll take care of the evacuation. You get moving, fast. I hope this won't happen again, Doctor.Assigned to Facility
Careful with the moisture-proofing. I hate the smell of rotting wood.Tap
Are you having fun? Because I'm not.Trust Tap
Ah... Mi mancano le osterie di Siracusa. Doctor, is the kitchen available right now? I can make something myself.Title
Arknights.New Year's blessing
It's a brand new year. A toast to our goals, alla nostra salute. Oh, don't worry, this is just apple juice. I can't handle wine that's too strong. Why are you laughing? Whoever said that mafiosi have to drink?Greeting
None of these documents matter at all, Doctor. The only thing that matters is how you act.Anniversary Celebration
Doctor, the two of us are actually pretty similar. I believe that even a swamp like Siracusa can change. And your ambitions, hah, they are even bigger than mine. We both have what it takes to make this happen. I'll keep working on myself. I hope you'll do the same.